12/08/09

DE ETERNO FEMMINEO”…qua e là leggendo

Ed ha studiato,ahimè,filosofia,
giurisprudenza e medicina;
anche purtroppo,teologia,
da cima a fondo,con tenace ardore.
Eccomi a desso qui,povero stolto,
e tanto so quanto sapevo prima.
Mi chiamano Maestro:anzi Dottore….
Sono dieci anni che menando vo
Pel naso i miei scolari,…….
…………………………….
.Ma solo per accorgermi
Che nulla ciè dato di sapere,al mondo…
.nulla di nulla…………………….
………………………………
Perciò mi sono dato alla Magia,
anelo di trovar se non mi svelino
qualche segreto almeno
la forza e la natura degli spiriti,
così che più non debba balbettare,
sudando sangue,quello che non so;
e mi sia dato di scoprir che cosa
tiene congiunto,alle radici,il mondo;
scorga operare ogni linfa,ogni seme;
e possa alfine smetterla
di cavillar con le parole……
…………………………………………..
(Il Chorus Mysticus conclude):

Tutto l’effimero è solo un simbolo.
L’ineluttabile si compie qua.
Qui,l’ineffabile è realtà.
Ci trae,superno,verso l’empireo
Femmineo eterno

Tratto dal-FAUST -
Wolfang Goethe trad. V. Errante